Ibu!
Ibu...
Ada apa dengannya?
Ayo kita pergi.
Selamat tinggal.
Ibu, ayo pulang.
Aku sudah bilang tidak.
Aku sangat senang di sini dengan Yun Hee dan Se Gwang.
Kau memang terlihat bahagia, Ibu.
Wajahmu berseri-seri.
Kau juga terlihat segar. Wajahmu lebih berisi.
Ya? Benarkah?
Apa? Kau bisa mencerna lebih baik karena aku tidak ada?
Itu benar. Kau tidak sembelit belakangan ini.
Ibu, pulanglah saja dengan Hyeong dan Kakak Ipar.
Ya, Ibu. Ayo pergi.
Ya... Ikutlah kami, Ibu...
Ada apa, Ibu?
Se Gwang, kemasi barang-barangku.
- Ya, Ibu. - Bagus, Ibu.
Kenapa aku harus tinggal? Itu hanya akan membuat seseorang senang.
Sayang, aku harus ke kamar mandi.
Hyeong, bagaimana kau bisa tahan?
Aku merasa sakit hanya dengan mengamati mereka sebentar.
Kau juga harus menikah, jadi dengarkan baik-baik.
Ketika seorang pria terjebak di antara dua wanita...
Sebaiknya jangan mencoba untuk melakukan sesuatu.
Biarkan semuanya mengikuti arus. Biarkan tubuhmu pergi.
Kalau tidak, kau akan terluka.
Memikirkannya saja melelahkan.
Mendingan tidak menikah.
Bagus. Itu bukan ide yang buruk.
- Halo, keluarga besan. - Kapan kalian datang?
- Halo. - Kami baru datang dan akan pergi.
- Begitu. - Apa kau akan pergi sekarang?
Ya. Aku ingin tinggal lebih lama, memasak untuk Menantu Bang dan Yun Hee.
Tapi putraku dan istrinya mengatakan rumah kosong tanpaku.
Mereka terus mendesakku untuk pulang.
Mana mungkin benar, lihat saja wajah mereka.
Oh, begitu.
Aku sangat sedih karena kau akan pergi.
Mana mungkin benar, dia tampak senang berhasil menyingkirkanku.
Ya, aku juga.
Baiklah, selamat tinggal. Seringlah datang.
Lain kali, datanglah ke rumah kami juga.
- Astaga, sungguh? - Tentu saja tidak.
Kuharap dia tak benar-benar datang.
Tentu saja, datanglah.
Aku tak akan datang. Aku tahu kau bohong.
Lihatlah wajahnya.
- Ya, selamat tinggal. - Ya...
Omo. Yun Hee datang.
Bagus. Aku bisa melihat wajahnya sebelum aku pergi.
Tapi, siapa itu?
Aku tidak tahu.
Yun Hee!
Ibu!
- Aku kembali, Ibu. - Ya, halo.
- Tapi, siapa anak itu? - Oh, dia...
Ibu...
Apa yang barusan dia bilang? Ibu?
Ibu, bukan begitu.
Siapa dia? Kenapa dia memanggilmu Ibu?
Ibu, itu tidak seperti itu. Suamiku...
Ibu...
Aku merasa kasihan pada anak kecil yang malang itu.
Begitulah, dan kita bisa merasakan keadaannya.
Apa penyakitnya? Kenapa dia pergi ke rumah sakit di Seoul?
Dia memiliki gejala autis.
Dia tak mau melihat mata orang lain atau berbicara.
- Dia bicara tadi. - Benarkah? Ji Hwan?
- Apa dia bicara? - Ya.
Itu ngelindur, tapi dia memanggilnya Ibu.
- Begitu? - Ya.
Kami sangat terkejut, Ibu.
Begitu.
Aku terkejut ketika dia memanggilku Ibu dan berlari ke arahku di kantor polisi.
Mungkin kau tampak seperti ibunya.
Atau kau terasa sama baginya.
Aku tidak tahu.
Kalian pasti lelah. Pulanglah beristirahat.
- Ya. - Ya.
Gwi Nam, bisa temui aku sebentar?
Ya, Nenek.
Kau tahu foto ini, kan?
Ini dipotret di Amerika ketika aku masih kecil.
Ya, itu benar.
Ini dari dompetmu. Yang kau cari.
Ya, itu benar.
Aku menemukan ini di rumah bibimu.
Dia bilang ini sudah seperti ini ketika dia menemukannya.
Apa itu benar?
Ya, itu benar.
- Benar? - Ya, itu...
Aku hanya punya satu foto ini, tapi robek.
Jadi aku rekatkan kembali dan membawanya di dompet.
- Jadi begitu? - Ya, Nenek.
Kenapa Bibi tidak mengembalikannya sebelumnya?
Karena dia bilang dia tidak tahu ketika kau menanyakannya.
Dia lalu menemukan itu, tapi terlalu malu untuk mengembalikannya.
Jadi dia terus menyimpannya.
Oh, begitu.
Baiklah kalau begitu. Itu milikmu, jadi bawalah.
Ya, Nenek. Terima kasih.
Ya.
Bagaimana anak kecil ini bisa ke Seoul sendirian?
Entahlah. Dia sepertinya tak akan jawab kalau kita tanya.
Tapi itu sangat aneh.
Kenapa dia memanggilmu Ibu?
Bagaimana aku tahu?
Kau tidurlah di sini. Aku akan tidur di sofa.
Tidak, aku akan tidur di luar. Kau tidurlah dengan nyaman di sini.
- Lupakan saja. - Tidak, sayang.
Tidak nyaman di luar. Kau tidurlah di sini dengan Ji Hwan.
Tidak mau, aku tak bisa tidur dengannya. Dia memanggilku Ibu.
Sayang, aku mengatakan ini hanya untuk berjaga-jaga.
Kalau kau merasa ada harapan untuk mengadopsi dia, lupakan saja.
Aku tak akan menjadi dekat dengan dia dan lalu melakukan itu.
Aku tahu.
Aku tidak berniat untuk mengurusnya.
Aku tidak merasa nyaman bertemu dengannya terlalu sering.
Aku tahu kau tidak merencanakan ini.
Aku mengerti dan sudah kubilang waktu itu.
Aku tak bisa melakukannya sendiri kecuali kau setuju dari hati.
Memang tak seharusnya.
Jadi, jangan merasa tertekan.
Kalau kau masih merasa tak nyaman, lupakan semua yang kukatakan. Mengerti?
- Oh ya, Sayang. - Ya?
Apa kau mencarinya sepanjang hari dengan Su Ji?
Ya, benar.
- Hanya kalian berdua? - Apa? Kenapa?
Bukan apa-apa. Kalau begitu selamat malam.
- Tidur yang nyenyak. - Ya, baiklah.
Dah.
Dah...
Apa barusan kau tersenyum?
Bos!
Bos, sadarlah!
Haruskah aku memanggil ambulan?
Bos!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Kudengar kau sakit.
Beruang, menurutmu kenapa dia datang?
1. Dia mengkhawatirkanku.
2. Dia merindukanku.
3. Dia menyukaiku.
4. Dia khawatir, rindu dan menyukaiku.
No. 5? 5 apa?
Tak ada pilihan kelima. Cuma ada empat.
Kau hanya bisa pilih salah satu dari empat.
Kurasa itu 4. Nomor 4.
Dia khawatir, rindu dan menyukaiku.
Bagaimana menurutmu?
Kau setuju, kan?
Ya, bagus.
Jawab aku kalau aku bertanya.
Aku punya sekotak penuh baterai. Jangan pernah diam lagi.
Beruang.
Terima kasih buburnya.
- Sayang. - Ya?
Haruskah kusuruh Gwi Nam datang untuk sarapan?
Ya, baiklah. Kita punya banyak nasi.
- Selamat pagi. - Ya, pagi.
Pergilah ke rumah Gwi Nam dan suruh mereka kemari untuk sarapan.
Anak kecil itu juga.
Rumah Oppa? Baik.
Siapa itu?
Halo. Eonni dan Oppa ada di rumah, kan?
Ayah ingin kalian datang untuk sarapan. Anak kecil itu juga.
Baiklah. Aku akan beritahu mereka.
- Permisi. - Mal Suk!
Apa?
Tak bisakah kita bicara santai seperti teman?
Tidak. Kalau aku suka...
Aku tak bisa berteman dengan orang yang aku suka.
Kita kan tidak putus baik-baik.
Pria yang bahkan tak bisa melindungiku karena dia takut pada nunanya.
Kenapa aku harus berteman dengannya?
Ini pacarku.
Aku tak akan membuat janji lain ketika aku bertemu denganmu.
Bisakah kau lakukan itu juga padaku mulai sekarang?
Aku harus mengemis seperti ini untuk bertemu denganmu. Kalau tidak, aku bisa mati.
Pegang tanganku.
Adikmu tidak ikut makan?
Dia sedang tidak nafsu makan.
Apa rasanya enak?
Apa kau suka itu? Ini.
Dia seperti Gwi Nam ketika masih kecil.
Begitulah, Ibu. Aku juga berpikir begitu.
Oh ya! Yun Bin akan ikut audisi utama malam ini.
Itu voting SMS langsung. Pastikan kalian semua kirim.
Aku akan SMS kalian semua nanti.
- Jam berapa acaranya? - Jam 11.
Pastikan kau kirim SMS.
- Gwi Nam, kau juga. - Ya, Nunim.
Diamlah, kita sedang makan.
Kenapa? Itulah kenapa aku mengatakannya sekarang.
Ketika kita sedang bersama.
Menantu Nam menentang kau bekerja.
Apa kau tidak malu di depan Min Ji?
Kenapa dengan Min Ji?
Dia suka aku jadi manajer.
- Benar kan, Min Ji? - Ya!
Ibu, menurutku juga tidak apa-apa dia bekerja.
Jangan mendukungnya.
Dia bahkan tak pernah bekerja sebelumnya. Dia terlalu tua.
Lagipula Menantu Nam tak suka dia jadi manajer.
Kau harus memikirkannya kalau Menantu Nam tak suka.
Jangan khawatir, Nenek.
Aku yakin bisa membujuknya.
Aku sedih dia sudah pergi. Kami harusnya bisa lebih dekat.
Apa sesuatu yang mendesak terjadi di Dubai?
Apa? Ya, sepertinya.
Min Ji, jangan makan seperti itu.
Sini Ibu suapi.
Apa kau mau telur dadar?
Aku akan antar Ji Hwan nanti.
Kalian berdua akan sibuk bersiap untuk bekerja.
Apa tidak apa-apa?
Ya, tidak masalah.
Kakak Ipar. Berapa lama kau akan menyembunyikannya?
Waktu itu, suamimu... Mantan suamimu datang...
Sepertinya dia datang untuk menghentikanmu bekerja.
Aku tidak tahu. Mungkin ada yang tak berjalan baik dengan bosnya.
Apa kau tahu apa yang dia katakan?
Dia bilang kalau aku mau, kami bisa mulai kembali.
Jadi? Apa jawabanmu?
Tidak mungkin!
Aku merasa bersalah pada Min Ji, tapi aku sering dengar orang bilang begini:
Pasangan tidak bahagia tidak seharusnya tinggal bersama karena anak.
Lebih baik bagi anak untuk memiliki orangtua tunggal yang bahagia.
Kalau kau sudah yakin begitu, kau harus memberitahu orang tuamu.
Tidak. Nanti...
Pikirkanlah. Di masa lalu, mereka belum menemukan suamiku.
Kau merasa terlalu bersalah untuk memberitahu mereka, tapi sekarang tak apa-apa.
Kau bisa katakan dengan percaya diri. "Inilah kenapa aku bercerai!"
Ada apa?
Apa? Apa ada yang bercerai?
- Ya? Tidak! - Tidak!
Cerai, cerai. Kenapa begitu mudah akhir-akhir ini?
Kau tahu Kyeong Hee dari toko beras?
Dia tinggal dengan orangtuanya setelah bercerai.
Oh, benarkah? Sayang sekali.
Begitulah. Kasihan sekali orangtuanya.
Pipi ibunya Kyeong Hee jadi begitu kempot akhir-akhir ini.
- Aku harus ke kamar mandi. - Ya.
- Cucu Menantu... - Ya, Nenek?
Foto yang ada di dompetnya Gwi Nam.
- Foto ketika dia masih anak-anak. - Ya?
- Apa itu dulu utuh? - Ya?
Apa tidak robek atau rusak?
Foto itu?
Tidak. Itu baik-baik saja.
Benarkah?
Kalau begitu, itu tidak direkatkan kembali?
Tidak, Nenek. Itu baik-baik saja ketika aku melihatnya.
Kenapa Nenek tanya?
Bukan apa-apa.
Pergilah bekerja .
Oppa, kita harus melalui pemeriksaan masuk.
- Berikan KTP-mu. - Ya. Tunggu.
Ini.
Apa? Kau seumuran denganku?
Ulang tahunmu bahkan lebih awal dariku.
Oh, benarkah?
- Aku tidak tahu. - Bukankah kau Yun Bin?
Aku menikmati penampilanmu di "Re-Start."
- Ya. - Silakan masuk.
Kami tak perlu diperiksa?
Aku mengenal wajahnya.
Terima kasih. Permisi.
Dah.
Oppa!
Ya. Dia membawa bubur.
Apa kau masih sakit?
Tidak, suhu tubuhku sudah normal.
Aku merasa sehat.
Kau harus sakit sebentar lagi.
- Kenapa? - Untuk membangkitkan rasa keibuannya.
Kemarin aku mengiriminya SMS, bilang kau sakit dan dia pergi ke sana.
Kurasa suhu tubuhku naik lagi sekarang.
Aku yakin itu.
Apa kau sesakit itu? Suhu tubuhmu mendidih?
Kau harus ke dokter.
Kau tak cukup kuat?
Astaga. Ini gawat.
Baiklah.
Ada apa?
Itu bos. Dia benar-benar sakit.
Kurasa dia tak bisa datang bekerja hari ini.
Aku bertemu dengannya kemarin. Dia baik-baik saja.
Kurasa dia sembuh sementara karena obat.
Ini semakin parah. Kedengarannya seperti sedang sekarat.
Tak ada yang memasak untuknya. Bubur yang kau beli...
Dia sudah memakannya dan lalu kelaparan sampai sekarang.
Benarkah? Mungkin dia harus ke UGD.
Tidak... Ini tidak seserius itu.
Dia bilang dia akan baik-baik saja setelah dia makan dan minum obat.
Aku akan minta koki untuk membuat sesuatu untuknya.
Bisa kau bawa ke sana?
Ya? Aku?
Pergilah juga ke toko obat dan belikan dia obat.
Suruhlah orang lain, atau pergilah sendiri.
Bang Yi Suk. Kau itu yang termuda di sini.
Mungkin kau lupa karena kami memperlakukanmu sama.
Kalau aku mengatakannya, kau akan tersinggung, kan?
Pergilah. Dia sendirian. Aku merasa kasihan padanya.
Kalau begitu aku akan ke sana sebentar saja, karena dia begitu sakit.
Misi sukses! Bang Yi Suk akan ke sana.
Dia? Sekarang?
Sekarang, sekarang...
Ah benar! Aku kan harusnya sakit.
Aduh! Panas!
70 derajat.
Ini terlalu panas.
Halo.
Bos, kau baik-baik saja?
Masuklah.
Aku hanya datang untuk memberikan ini.
Ini membunuhku. Aku tak bisa tinggal sendirian.
Kau baik-baik saja semalam.
Coba kuperiksa.
Kau begitu panas!
Aduh, sakit. Kepalaku!
Tunggu sebentar.
Aduh! Kenapa begitu panas?
Kau sangat sakit. Bagaimana ini?
Aku baik-baik saja.
Kau boleh pergi sekarang.
Dingin.
Koki membuat sup krim. Aku membawakannya untukmu.
Makan itu dulu, jadi kau bisa minum obat.
Aku tidak apa-apa. Pergilah sekarang.
Aku tak tahu apa aku punya tenaga untuk mengangkat sendok.
Bangunlah sebentar.
Aku sangat pusing.
Apa rasanya enak?
Itu... Aku hanya makan sebisa mungkin...
untuk bertahan hidup.
Sun Ae! Hei!
Kau tak bisa melakukan ini.
Lalu berapa lama lagi? Kau tak tahu Il Suk?
Dia akan membodohi dirinya. Dia tak bisa membela dirinya.
Tapi kita tak seharusnya melakukan ini. Sekarang...
Hei! Jangan!
Masuklah. Kenapa kalian kemari?
Eonni, apa Il Suk di rumah?
Dia pergi keluar. Kenapa?
Apa ibu mertuamu di sini?
Dia juga pergi keluar. Ada apa?
- Eonni... - Boleh aku minta air?
Ya, baiklah.
Apa kau benar-benar akan katakan padanya?
Kenapa tidak? Ini berita besar.
Pasti ada alasan kenapa Il Suk belum memberitahunya.
Menantu Nam begitu tak tahu malu. Dia hidup bahagia dengan wanita itu.
Il Suk bahkan tak bisa memberitahu orang tuanya dia bercerai.
Dia bilang pada mereka bahwa dia pergi bekerja di luar negeri.
Il Suk akan jadi tua sebelum dia dapat kesempatan untuk memulai kembali.
Aku tak mau dia berakhir seperti aku!
Ini airnya.
Kalian mau makan apa? Buah?
Kami bisa makan itu nanti.
Eonni, kudengar Menantu Nam di sini belum lama ini.
Dia terbang dari Dubai untuk sekedar mampir.
Tapi sesuatu yang mendesak terjadi dan dia harus pergi.
Dia bekerja begitu keras untuk istri dan putrinya.
Omong kosong macam apa itu?!
Apa?
Ada apa dengan kalian berdua? Apa ada sesuatu dengan Menantu Nam?
Ya, ada sesuatu. Sudah pasti.
Apa itu?
Eonni, biarkan Il Suk memberitahumu sendiri.
Kau tak mau Il Suk membencimu, kan?
Apa? Ada apa itu?
Apa ini lelucon?
Kau seharusnya tidak katakan kalau berhenti di tengah-tengah.
Apa? Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa. Kami akan pergi.
Il Suk sudah bercerai.
Hei!
Apa yang kau katakan?
Apa? Siapa?
Putri sulungmu, Il Suk!
Hei! Bangunlah! Ayo pergi!
Tidak, tunggu dulu.
Sun Ae, apa yang kau katakan?
Il Suk apa? Dia bercerai?
Eonni, kau baik-baik saja?
Detak jantungku begitu cepat.
Astaga. Lihat ini!
Kau tahu dia memiliki tekanan darah rendah.
Eonni, kau baik-baik saja?
Eonni, bangunlah.
Il Suk pasti punya alasan.
Apa itu benar? Il Suk bercerai?
Aku sangat pusing...
Eonni, air! Minum ini.
Aku merasa sangat pusing.
- Aku sangat pusing. - Tidak boleh begini.
Eonni, sekarang berbaring dulu. Bangunlah.
- Eonni. - Aku sangat pusing.
Astaga. Kenapa kau melakukannya?
Itulah yang terjadi.
Il Suk ssi, kalau kau ada pertanyaan, bertanyalah.
Pengalaman itu penting untuk seorang manajer.
Ya. Terima kasih.
Tolong baik-baik padaku.
Il Suk, kau sudah menikah?
- Ya? - Ya, dia sudah menikah.
Dia punya seorang anak. Putrinya bernama Min Ji.
Dia benar-benar imut. Kami berteman baik.
Kau bilang suamimu di Dubai, kan?
Ya.
Dia sudah menikah. Tidak lajang.
Mari kita jalan-jalan sebelum mulai latihan.
Apa? Oppa, di luar panas!
Bisakah kita tetap di sini? Oppa!
Ada apa dengannya?
Nomor yang Anda panggil...
Si bodoh gila itu.
Eonni, jangan bilang Il Suk gila.
Diamlah.
Kapan itu terjadi? Kapan mereka bercerai?
Kau menyuruhku diam.
Itu sudah lama.
Eonni, bicarakan sisanya dengan Il Suk sendiri.
Kami seharusnya tidak ikut campur seperti ini.
Tapi Sun Ae dan aku merasa kesal melihatnya.
Jadi, berapa lama itu?
Si bodoh gila itu.
Bagaimana dia bisa melakukan itu dan hidup seolah tak ada yang terjadi?
Dia bodoh sekali. Aku sangat pusing.
Aku sangat pusing.
- Kepalaku... - Ya ampun!
- Sayang, aku pulang... - Kakak Ipar!
- Apa? Apa kau sakit? - Kakak Ipar.
Aku tidak apa-apa. Aku cuma pusing karena kepanasan.
Aku merasa mual sejak kemarin. Tapi aku tak apa-apa.
Apa kau mengantar anak itu dengan selamat?
Tentu saja.
Mungkin kau harus minum obat.
Tidak, aku tidak apa-apa. Kalian pergilah sekarang.
- Aku akan menelepon nanti. - Ya, baiklah.
Eonni, jaga dirimu.
- Kami akan pulang. - Dah.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
- Apa kau akan pergi? - Aku harus pergi.
Oh ya, kau harus minum obatmu.
Oh, obat...
Aku akan meminumnya nanti.
Minumlah sekarang. Kau akan lupa kalau menundanya.
Sekarang?
Ya. Ketika aku di sini.
Suhu tubuhku sudah turun sekarang.
Lihat. Tidak apa-apa kan?
Kemarin baik-baik saja dan naik lagi.
Minum sekarang.
Minum semuanya.
Aku akan minum semua kalau kau tetap di sini selama satu jam.
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
Barangkali saja terjadi sesuatu padaku.
Satu jam saja. Aku tidak akan meminumnya kecuali kau janji.
Baiklah. Minumlah obatnya.
Kau sudah janji. Kau tidak bisa pergi ketika aku pingsan.
Kau tidak akan pingsan karena minum obat flu. Cepat diminum.
Dia benar-benar tidur seperti orang pingsan.
Itu tidak mengeluarkan suara.
Beruang itu.
Itu harusnya bersuara, tapi sekarang tidak.
Apa? Apa suaranya begini?
- Apa kau tak tahu itu mengeluarkan suara? - Ya.
Kau tidak tahu...
Mungkin itu kehabisan baterai. Aku sering sekali memencetnya.
Benarkah? Dia sepupumu?
Dia sepupu suamiku.
Begitu. Aku melihat dia di layar ruang editing.
Dia cukup tampan.
Dia seperti suamiku. Suamiku tampan.
Jangan lakukan itu. Kau tahu aku benci dua sejoli.
Ah benar. Maafkan aku, Penulis.
Aku akan putuskan setelah ditayangkan, tapi aku bisa memakainya lagi.
- Benarkah? - Ya.
Pengucapannya bagus dan imej cerdasnya...
Itu sempurna untuk karakter anak jenius yang belajar di luar negeri.
Dia siswa yang hebat, kan?
Apa? Ya, itu...
Aku bisa langsung tahu.
Itulah kenapa aku penulis yang bagus.
Harus punya mata yang bagus untuk menilai.
Ya. Aku juga tahu.
Oh ya, aku dengar berita tentang drama baru perusahaanmu.
Aktor dan manajer saling kutuk dan berkelahi.
Aktor melemparkan asbak pada sutradara.
Sutradara dan atasanmu adu tinju.
Apa itu benar?
Sepertinya begitu, tapi itu bukan urusanku sekarang.
Kalian bahkan tak bisa mengurusnya dan membuat kekacauan ini?
Kalian digaji untuk apa?
Bagaimana kalian akan selesaikan ini sekarang?
Oh! Produser Cha!
Apa kau merasa baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Ini bagus dekat dengan jendela, tapi sinar UV mengenai kulitku.
Benarkah? Kalau begitu kau mau duduk di mana?
Pindahlah ke mana pun yang kau suka.
Coba kulihat... Di sana?
Baiklah. Aku akan segera pindahkan.
Aku tak tahu apa kau sudah dengar, tapi semuanya kacau sekarang.
Benarkah? Susunan kerja kita selalu seperti itu.
Ketika kami tandatangani kontrak dengan aktor, klausul yang menyatakan
bahwa drama kita adalah yang utama di atas kontrak lainnya terlewatkan.
- Jadi jadwalnya tumpang tindih. - Aktor selalu melakukan itu.
Drama membantu membuat mereka populer dan dikontrak iklan TV.
Tapi film selalu jadi prioritas utama. Apa drama tidak penting?
Seperti yang kubilang.
Produser Cha, semua ini serius.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kenapa kau tanya padaku?
Wanita hamil tidak bisa melakukan apapun. Aku cuma penghalang.
Suamiku seorang dokter. Aku bahkan tak perlu bekerja.
Tentu saja. Aku tahu itu.
Aku akan memenuhi keinginanmu. Bisakah kau terima kembali...
Kalau begitu aku punya syarat.
Benarkah? Apa itu?
Produsen Bae dan Produser Yang. Mereka berdua...
Baiklah. Aku akan menendang mereka keluar dari tim.
Siapa yang kau butuhkan? Kau ingin bekerja dengan siapa?
Tidak, aku cuma butuh 2 orang itu.
Mereka begitu kurang cakap. Aku harus banyak mengajari mereka.
Aku akan pukul mereka kalau perlu.
Dengan begitu, aku bisa cuti hamil dengan tenang.
Bukankah begitu? Benar?
Tentu saja.
Kau jadi pemimpin tim dan gunakan mereka sebagai asistenmu.
Baiklah. Tolong pindahkan mejaku dulu.
Aku harus pergi keluar dan bertemu seseorang. Dah.
Nenek tanya pagi ini tentang foto.
Dia menemukan itu di rumah kami.
Apa kau merobek foto itu?
Jadi begitu.
Aku tak ingin mempercayainya.
Jangan menatapku seperti itu.
Kau tak pernah sekalipun hidup di posisiku.
Itu benar.
Tapi aku tak merasa aku akan melakukan itu.
Aku tahu aku salah, tapi jangan mengkritikku.
Aku tak meminta untuk bertemu denganmu untuk mengkritikmu.
Aku ingin minta bantuanmu.
Kurasa Nenek tahu ada sesuatu yang aneh.
Dia bertanya apa dulu foto itu utuh dalam dompetnya Gwi Nam.
Aku bilang ya.
Jadi kau buatlah alasan.
Kau pandai melakukannya.
Kenapa kau memintaku melakukan itu?
Itulah yang diinginkan Ayah dan Suamiku.
Aku tidak merasa itu benar, tapi karena masa lalu tak bisa dibatalkan...
Ini satu-satunya cara untuk melindungi perdamaian di keluarga kita.
Aku tak bisa menyangkalnya.
- Ya, Ibu. - Bagaimana keadaanmu?
- Aku baik-baik saja. - Bagus.
Bisakah kau mampir hari ini?
Maafkan aku, Ibu.
Seorang pembeli penting dan istrinya berada di Korea.
Suamiku bilang aku harus menemui mereka bersamanya.
- Aku pergi ke sana sekarang. - Baiklah kalau begitu.
- Mari kita bicara lagi nanti. - Ya.
Bukankah Anda akan pulang?
Bawa aku pulang.
Kenapa tidak? Dia benar-benar tipemu.
Dia tinggi, memakai kacamata, seorang dokter...
Dia manis, peduli pada wanita dan bernyanyi dengan baik.
Dia bahkan naik sepeda.
Apa orang seperti itu masih ada?
Aku tidak tahu. Pokoknya, tidak sekarang.
Kenapa? Temui dia.
Berhenti memintaku untuk bermain denganmu ketika kau bosan dan kesepian.
- Sungguhan nih? - Tentu saja.
Pikirkan usiamu.
Kau bilang kau ingin menikah sejak SMA.
Itu karena Oppa...
Lupakan saja.
Aku dengar Su Ji naksir padamu sejak dia berumur 7 tahun.
Itu ketika kami masih kecil.
- Kau serius? - Ya.
Penulis ingin dia membuat satu atau dua penampilan lagi.
Apa itu tidak butuh biaya banyak untuk membuat dia jadi aktor?
Aku tidak tahu. Itu tergantung.
Masih terlalu dini untuk mengatakan ini debut resminya.
Tapi membintangi beberapa episode sebagai uji coba adalah ide bagus.
"Sekarang kau ingin anak itu? Itu tidak seperti dirimu sama sekali."
"Aku seperti apa? Aku seperti apa?"
"Kita sudah sepakati ini 10 tahun yang lalu
Aku menikahi sahabatmu. Aku menjalani kehidupan yang hebat.."
Dia begitu busuk.
Begitulah, dia sangat jahat.
Tunggu. Apa baris berikutnya?
"Apa kau bersikap seperti ini karena kau butuh uang?
Berapa banyak? Berapa banyak yang kau mau?"
- Apa kau menghafal itu semua? - Aku hanya membacanya sekali.
Kau membacanya sekali dan menghafal semuanya?
Aku tidak tahu. Itu terjadi begitu saja.
Oppa.
Jangan panik.
Kendalikan ekspresimu sendiri.
Ibu selalu menelepon ketika aku bekerja.
Nomor yang Anda panggil...
Aku tidak percaya ini.
Ini Kakak Ipar. Dia ingin kita mengirim SMS voting.
Ah, benar.
Siapa itu jam segini?
Su Ji.
Halo? Ya, Su Ji.
Kenapa kau menelepon jam segini?
Ada apa?
Su Ji, di mana kau sekarang?
- Ada apa? - Dia benar-benar mabuk.
- Apa? - Apa? Di kampung kami?
Kenapa kau di sini?
Su Ji, maafkan aku.
Sudah larut. Aku tak bisa keluar.
Apa kau tak punya teman lain?
Tidak apa-apa, sayang.
Jangan seperti itu. Pergilah menjemputnya.
Su Ji.
Oppa!
Kenapa kau minum begitu banyak?
Karena Oppa membuatku sedih.
Bangunlah, Su Ji. Bangun.
Aku akan pulang sendirian, tapi tubuhku tak bisa bergerak.
Kakiku berjalan seperti ini ...
Su Ji, kendalikan dirimu. Ada apa denganmu?
Su Ji!
- Maaf, Oppa. - Apa kau tak apa-apa?
Eonni di sini.
Sudah kuduga. Kalian seperti jarum dan benang.
Tentu saja.
Su Ji, kenapa kau minum begitu banyak?
Ya, aku minum banyak. Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Aku paham kenapa kau ingin minum.
Tapi kau hidup sendiri. Kau sebaiknya tak minum melebihi batasmu.
Sekarang masuk mobil dulu. Masuklah.
Ayo, lewat sini.
- Ada apa dengannya? - Hai, Mal Suk.
Aku sangat mabuk.
Ada apa dengannya?
Apa kau tahu di mana Su Ji tinggal?
Aku tahu daerahnya, tapi tidak tahu rumahnya.
Kalau begitu kita tidak punya pilihan. Biarkan dia tidur di rumah kita.
Di rumahmu? Di mana?
Di ruang tamu atau di kamar Se Gwang?
Tidak!
Kalian akan merasa tidak nyaman. Begitu juga adikmu.
Dia bisa tidur denganku di kamarku.
- Di kamarmu? - Ya.
Aku bisa meminta Yi Suk Eonni untuk tidur di kamar lain.
Pokoknya, aku akan melakukannya.
Apa sungguh tidak apa-apa?
Ya.
- Il Suk? - Ini aku.
Siapa dia?
Hanya... Ibu akan tahu besok pagi. Selamat malam.
Apa yang terjadi?
Kenapa dia begitu terlambat?
Perceraian?
Aku tak bisa membiarkan rubah ini tidur di rumah yang sama dengan Se Gwang-ku.
Se Gwang-ku? Apa sih...
Apa yang terjadi dengan Mal Suk?
- Aku tidak tahu. - Mal Suk...
- Apa itu Adik Ipar termudamu? - Ya.
- Ada apa dengannya? - Oh...
- Dia baru saja membantu kami. - Nuna!
- Aku ingin menanyakan sesuatu. - Apa?
Katakanlah aku suka seorang gadis.
Tapi kau benci gadis itu.
Siapa? Gadis yang kau suka?
- Aku putus dengannya. - Sudah?
Kalian balikan lalu putus lagi. Kenapa kau begitu plin-plan?
- Ini karenamu! - Apa yang aku lakukan?
Aku putus dengannya karena aku merasa kau tak akan menyukainya.
Apa? Aku bahkan tak pernah bertemu dengannya!
Bagaimana kau tahu apa aku akan menyukainya atau tidak?
Aku yakin itu. 100%!
Anggap saja aku tak menyukainya. Kenapa putus? Apa kau anak-anak?
Lalu, Nuna tak akan memarahiku kalau aku pacari gadis yang kau tak suka?
- Tentu saja aku marah. - Lihat?
Kalau kau putus karena itu, berarti kau tidak mencintainya.
Aku menyukainya dan tak ada yang menyukaiku seperti dia.
- Kalau begitu balikan lagi. - Kau tak akan bilang apa-apa?
- Bahkan kalau kau tak menyukainya? - Aku akan bilang kalau aku tak menyukainya.
- Lihat? - Pacari dia kalau kau menyukainya.
- Kau bilang kau akan memarahiku. - Ya.
Lihat?
Tunggu sebentar.
Apa yang kalian lakukan? Apa ini lagu yang berulang-ulang?
Dia sungguh menyebalkan.
Hei, itu hidupmu. Aku nunamu.
Kalau aku tidak menyukainya, aku bisa menentangnya.
Tapi aku cuma nunamu. Ini hidupmu.
Kalau kau menyukainya, aku tak bisa berbuat apa-apa.
Kalau kau ragu karena aku, kau tak cinta padanya.
Bahkan kalau seseorang memukulimu, kalau kau mencintainya...
kau harus lanjutkan. Itulah cinta sejati, bodoh!
Jadi menurutku...
Sepertinya ada hambatan besar dalam kehidupan cintamu.
Benar, Adik Ipar?
Entahlah. Aku belum pernah berada dalam situasi ini.
Ini sangat sulit.
Se Gwang, kau sudah dewasa.
Kau dulu memakai popok. Kau khawatir seperti orang dewasa sekarang.
- Hentikan! - Beraninya kau?
Sayang...
Mungkin Jang Gun akan jadi seperti Jo In Seong.
Jo In Seong... Bukankah itu terlalu berlebihan?
Kita harus selalu bermimpi besar.
Siapa bilang Jang Gun tidak bisa seperti Jo In Seong?
Kau benar.
Apa? Jam berapa sekarang?
Apa kau masih di sini?
Apa? Kenapa kau belum pulang?
Aku menyuruhmu tinggal satu jam saja.
Aku tidak tahu. Aku ketiduran.
Bagaimana kau bisa tertidur di rumah seorang pria?
Bang Yi Suk, kau bisa tertidur di mana saja kau mau.
Tidak apa-apa di rumahku, tapi jangan di rumah pria lain.
Kau bicara apa? Aku akan pergi.
Tunggu. Aku akan mengantarmu pulang.
Tidak apa-apa. Kau sakit.
- Selamat tinggal. - Tunggu sebentar...
Jangan duduk di pangkuan pria...
Kau bisa duduk di pangkuanku, tapi jangan pria lain.
Kenapa kau menarik tasku?
Oh! Apa ini?
Aku tak bisa tidur sekarang!
Kontestan terakhir yang berhasil sampai ke 10 teratas adalah
Yun Bin! Selamat!
Hei! Kenapa kau tidak menjawab telepon Ibu?
Ibu terus menelepon selama syuting.
Ayo kita keluar sebentar supaya kita bisa bicara.
Tidak, aku lelah. Kita bicara besok.
- Ayo kita keluar. - Ibu!
Aku benar-benar kelelahan.
Aku tidak duduk selama lebih dari 12 jam.
Tapi Ibu, Yun Bin Oppa berhasil sampai ke babak utama...
Ibu!
Wanita jahat! Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Ibu, kenapa kau memukulku?
Apa salahku? Kenapa menamparku?
Kau bercerai?
Bercerai?
Kau tidak memberitahu Ibu atau orang lain dalam keluarga kita.
Ya ampun. Kenapa aku mengkritik anak orang lain?
Lihatlah anakku sendiri. Astaga.
Orang bilang kita tak pernah tahu anakmu seperti apa.
Aku tak percaya ini.
Apa yang terjadi? Ada apa ribut-ribut?
Ada apa?
Ibu, apa yang harus kita lakukan padanya?
Il Suk... Dia... Dia bercerai dengan Menantu Nam.
Sungguh? Kapan itu terjadi?
Apa yang terjadi?
Maafkan aku, Ayah.
Apa yang terjadi?
Kau bercerai? Dengan Menantu Nam?
Maafkan aku.
Kapan itu terjadi?
Kapan kalian bercerai? Berapa lama kau merahasiakannya?
Pada bulan Maret.
Ya ampun. Aku tak percaya ini.
Jadi kau juga bohong tentang dia pergi ke Dubai?
Ya.
Wanita jahat! Kau jahat sekali!
Apa kau tahu bagaimana Ibu membesarkanmu?
Kau begitu berharga bagi Ibu.
- Bagaimana kau bisa mengecewakanku? - Jangan seperti itu.
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
- Hentikan. - Ibu!
Hentikan, Sayang. Berhenti.
Jangan memukulnya.
Putri macam apa aku bagi Ibu?
Aku selalu putri yang mengecewakan Ibu.
Aku tidak pernah menyenangkan Ibu!
Apa yang kau katakan?
Maafkan aku sudah mengecewakanmu lagi.
Tapi aku tak punya pilihan.
Apa yang kaumaksud dengan itu?
Kau bertemu pria lain dan menceraikan menantu Nam.
- Ibu! - Bukankah sudah jelas?
Kau jatuh cinta pada orang itu, Yun Bin.
Kau bercerai dan sekarang...
membawanya ke ruang atap kita...
Ini sangat memalukan. Aku tak bisa lanjutkan lagi.
Bagaimana Ibu bisa berpikir seperti itu?
Bahkan kalau aku lambat dan bodoh...
Bagaimana Ibu bisa berpikir bahwa aku akan melakukan hal seperti itu?
Melihat bagaimana kelakuanmu belakangan ini, Ibu hanya bisa membayangkan itu.
Kau mengejar penyanyi di usiamu.
Suami macam apa yang akan tahan dengan itu?
Pergi sekarang dan memohon padanya.
Berlutut dan memohon untuk kembali bersama demi Min Ji.
Ibu! Bukan begitu.
Ibu, itu tidak benar. Kakak Ipar berselingkuh.
Apa yang kau katakan?
Kau tahu? Apa kau tahu bahwa dia bercerai?
Aku tidak tahu bahwa dia bercerai.
Tapi kami melihat itu semua dulu.
Kakak Ipar berselingkuh dengan pemilik restoran.
Eonni bilang itu sudah diurus, jadi kami percaya padanya.
Kami tidak tahu dia bercerai setelah itu.
Jahanam. Sampah busuk itu!
Kalau kau tahu, kau harusnya bilang pada orang tua.
Apa kau bercerai karena Menantu Nam berselingkuh?
Aku tidak ingin.
Aku tidak mau, jadi aku memohon dan mengancamnya.
Aku mencoba semua yang kubisa.
Aku merasa bersalah pada Ibu dan Ayah.
Aku tak pernah membuat kalian bahagia. Aku tak mau mengecewakan kalian lagi.
Tapi dia bilang tidak.
Dia tak mau hidup bersamaku.
Dia memohon padaku untuk menceraikannya. Apa yang bisa kulakukan?
Maafkan aku, Ibu. Maafkan aku.
- Oppa. - Ya. Ada apa?
Ibu sedikit sakit.
Ibu? Kenapa?
Dia tahu Eonni bercerai dan mendapat kejutan besar.
Oh, begitu?
Apa? Apa yang terjadi?
Sayang, ada apa? Ada apa?
Sayang. Jangan terkejut.
Nunim...
Dia bercerai. Dia sudah bercerai.
Oh, benarkah? Sungguh mengejutkan.
Apa? Apa kau sudah tahu?
Sayang, kau bilang kita tidak punya rahasia.
Kau...
Ini cukup keterlaluan.
Tekanan darah Ibu hampir kembali normal.
Tapi Ibu harus beristirahat untuk sementara waktu.
Aku tidak tahu dan hanya memarahinya. Ya Tuhan, aku ibunya...
Ini karena Ibu tidak tahu.
Aku memperlakukan anakku seperti orang bodoh, tapi si bajingan busuk itu...
Aku seperti orang bodoh.
Tunggu sebentar. Aku akan menangkap bajingan itu...
- Ibu! - Ibu!
- Ibu... - Ibu...
Lepaskan.
Aku akan menghancurkan keparat itu.
Ibu, apa kau benar-benar ingin melakukan itu?
- Halo? - Menantu Nam.
Ya, Ibu Mertua. Bagaimana kau tahu nomorku?
Aku dengar semua yang terjadi dengan Il Suk.
Begitu rupanya. Benarkah?
- Masalahnya... - Aku tahu itu semua adalah salah Il Suk.
Ya? Itu benar, tapi...
Aku ingin bertemu dulu. Aku perlu bicara denganmu.
Ibu Mertua!
Bibi-bibi...
Adik-adik Ipar...